关于第三十二届兰洽会开幕式等活动翻译服务项目公开询价公告

  按照第三十二届兰洽会工作安排，现对第三十二届兰洽会开幕式等活动翻译服务项目进行公开询价，现公告如下：

一、项目名称

  第三十二届兰洽会开幕式等活动翻译服务项目。

二、项目概况

活动名称

时间

规模

语种

“一带一路”国际商事法律合作暨中亚经贸投资及跨境争议解决（黄河）对话会

7月8日(星期三)
9:00

230人

中、英、俄（同传）

欢迎会

7月8日(星期三)
18:30

200 人

中、英、法、韩、俄（同传）

开幕式

7月9日(星期四)
10:00

400 人

中、英、法、韩、俄（同传）

中国（甘肃）—韩国经贸对接交流活动

7月9日(星期四)
14:30

100人

中、韩（同传）

中国（甘肃）-巴基斯坦产业推介暨经贸合作对接活动

7月9日(星期四)
14:30

100人

中、英（同传）

“绿色中国·投资甘肃”招商主题活动

7月9日(星期四)
16:30

100 人

中、英、法（同传）

中国(甘肃)—RCEP特色农产品贸易合作对接会

7月10日(星期五)
10:00

130人

中、英、日、韩（同传）

组织共建 “一带一路” 国家经贸领域代表来甘开展考察调研活动

7月7-10日

38人

英（陪同口译）

三、服务内容

  通过本次公开询价确定一家供应商负责提供本届兰洽会期间相关活动的翻译服务。内容包括：1.同传翻译；2.会见翻译；3.陪同翻译；4.文字材料翻译。

四、相关要求

  1.符合国际会议翻译标准，翻译准确无误；

  2.供应商提供同传翻译所需的一切设备；

  3.供应商自行负责来往兰州的交通、食宿费用；

  4.供应商确保会议前后临时需要的会见、叙谈翻译服务；

  5.供应商提供必要的文字材料翻译。

五、资格条件

  1.符合《中华人民共和国政府采购法》和实施条例的规定；

  2.供应商需是依法注册的法人机构，有同声传译的相应资质，并具有独立签约的主体资格；

  3.有从事相关大型会议服务的业绩和经验；

  4.单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动；

  5.与本项目采购人没有行政及经济关联或利害关系；

  6.拒绝列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商参与政府采购活动；

  7.本项目不接受联合体报价。

  注：投标人以上条件中有任意一条不满足，其投标文件将被拒绝。

六、提交资料

  1.三证合一营业执照；

  2.法人身份证复印件；

  3.法人授权书、被授权人身份证复印件（须提供加盖单位公章的复印件）；

  4.相关大型会议服务成功案例；

  5.服务报价。

  请符合要求的企业将资料密封后于2026年6月11日18:00前报甘肃省经济合作中心会展处511室（地址：甘肃省兰州市城关区广场南路35号），逾期不再受理。

  联系人：刘晋如

  联系电话：0931-8831190 18293199746

甘肃省经济合作中心

2026年6月8日